*please scroll down for English language version of this patchwork window draft stopper tutorial. For your convenience it is highlighted in dark blue. Thank you! :)
Девочки,
Всех с выходными!
У нас в Южном полушарии в свои права вступает осень. Все чаще хочется укутаться в плед и провести вечер у камина. У меня в кабинете есть окно. Света от него мало, но поскольку оно находится в непосредственной близости от рабочего стола, мне периодически от него поддувает. Зашторить единственный источник света я не могу, поэтому решила сшить небольшой лоскутный валик от сквозняка. У меня как раз оставались симпотичные кусочки тканей, которые хорошо смотрятся вместе. Несмотря на то, что в Северном полушарии сейчас весна, ее сквозняки тоже могут быть коварны. Надеюсь, мой мастер-класс вам пригодится или вдохновит на создание чего-то нужного в хозяйстве.
Я предлагаю вам выкройки, которыми я пользовалась. Но, конечно, вариантов различных лоскутных узоров тут может быть масса. Мой валик в итоге получился около 70 см в длину и 10 см в высоту. Оконный валик состоит из подушки и съемного чехла, то есть его можно будет при желании постирать или сменить на другой. Чехол фиксируется завязочками.
Hi guys,
As you may already know, I live in New Zealand. And while in the Northern hemisphere people are celebrating spring, we here are slowly preparing our homes for winter. I have my desk positioned near the window in my home office, which is nice but a bit cold when drafts are getting through. So to fix this problem I made a nice quilted window draft stopper. Here I am offering you my idea of making it in easy to follow step-by-step tutorial with free pattern.
My draft stopper is about 70 cm (27,56 inch) in length and 10 cm (3,93 inch) in height. It consists of two parts: a pillow and a pillow case. So you can easily take pillowcase of for washing or make another one if your colour preference has changed :)
Полный мастер-класс по пошиву оконного валика от сквозняка под катом :) Please see full tutorial and free pattern below.
Hi guys,
As you may already know, I live in New Zealand. And while in the Northern hemisphere people are celebrating spring, we here are slowly preparing our homes for winter. I have my desk positioned near the window in my home office, which is nice but a bit cold when drafts are getting through. So to fix this problem I made a nice quilted window draft stopper. Here I am offering you my idea of making it in easy to follow step-by-step tutorial with free pattern.
My draft stopper is about 70 cm (27,56 inch) in length and 10 cm (3,93 inch) in height. It consists of two parts: a pillow and a pillow case. So you can easily take pillowcase of for washing or make another one if your colour preference has changed :)
Полный мастер-класс по пошиву оконного валика от сквозняка под катом :) Please see full tutorial and free pattern below.


















